Steve hat eine Geschichtsklausur in den Sand gesetzt, und Stan hat nun Angst davor, dass die Noten seines Sohnes immer schlechter werden. Aus diesem Grund möchte der CIA-Agent ihm bei einer Projektarbeit helfen, schießt dabei allerdings weit übers Ziel hinaus. Klaus sehnt sich inzwischen danach, wieder ein Mensch zu werden und kauft sich in seiner Verzweiflung neue Schuhe - die ihm prompt gestohlen werden.