Ein Waldkauz in Not: Anna und Tierschützer Woife haben ein neues Pflegetier bekommen: der Waldkauz ist sehr geschwächt. Mit Mühe und Not kann der Woife dem armen Kerl etwas Futter verabreichen. Doch seine Überlebenschancen stehen nicht sehr gut. In den nächsten Tagen braucht "Kauzi" vor allem Ruhe. Die Steinmarder "Seppi" und "Beppi" sind dagegen super drauf. Ihre Kletterkünste werden von Tag zu Tag besser. Anna steht dem Woife tatkräftig zur Seite, macht den Käfig sauber und bereitet Futter zu. Am Bauwagen locken Anna und ihr Tierfreund fröhlich pfeifend die buntesten Waldvögel an: Blaumeisen, Kleiber und Gimpel. Auf der Suche nach Wölfen bekommt Anna Unterstützung von Förster Marco. Mit Hilfe von Kamerafallen überwacht er den Bestand der Raubtiere im Bayerischen Wald. Vor zwei Jahren gelangen sensationelle Aufnahme von Welpen. Es war der erste Nachweis von Wolfsnachwuchs im Bayerischen Wald seit 150 Jahren. Solche Aufnahmen möchte Anna in diesem Jahr wieder im Kasten haben. Eine Woche später wollen sie die Kamerafallen wieder kontrollieren.