Nach vielen Nächten in Gefangenschaft findet John heraus, wer ihn hintergangen hat. Derweil versuchen Daniel, Chandrika und Margaret verzweifelt, ihn zu befreien. Doch einzig der Imperator kann ihn gehen lassen - und das wird nur passieren, wenn man ihn mit der harten Wahrheit konfrontiert. Auf dem Familienanwesen passiert eine Tragödie zu: Nach einem Angriff ist Baby August verschwunden. Wer hat das Kind mitgenommen - und vor allem warum?