Ein junges Mädchen schlägt in blinder Wut mit einem Baseballschläger auf ein Auto ein und bringt damit eine schlimme Familientragödie ans Tageslicht! Und: Ein vermeintlicher Einbruch bringt einen Sahneliebhaber in große Erklärungsnöte und wird für die Beamten zu einem besonders schlüpfrigen Einsatz.