Beverly hilft Erica, einen Schultanz mit dem Motto "Dirty Dancing" vorzubereiten, macht aber wieder einen Rückzieher, als sie erkennt, dass es heikel werden könnte. Murray versucht ein besserer Tänzer zu werden, nachdem er von Pops erfahren hat, wie glücklich er Beverly damit machen könnte.