Das achtjährige Heimkind Leon braucht dringend eine Herz-OP, doch er will sich nicht operieren lassen. Dr. Schilling versucht, einen Zugang zu ihm zu finden. Doch Leon vertraut niemandem. Der schwer kranke Christian hofft auf Versöhnung mit seinem Bruder Ben. Doch dieser will nach Christians plötzlichem Ausstieg aus dem gemeinsamen Biohof ein paar Jahre zuvor nichts mit ihm zu tun haben. Auch Ballouz stellt sich der Vergangenheit und sucht Cindy auf, die beste Freundin seiner verstorbenen Frau Mara. Cindy müsste es doch wissen: Waren Mara und sein Patient Clemens ein Paar? Redaktionshinweis: Die weiteren drei Folgen der dritten "Doktor Ballouz"-Staffel zeigt 3sat am Samstag, 10. August, ab 16.40 Uhr.