/ Das Erste Es soll wieder ein kleines Nashorn geben. Nashorn-Männchen Ndugu und Nashorn-Weibchen Nandi sind das auserwählte Paar. Nandi hat Hormone bekommen, um ihren Zyklus neu zu starten. Männchen und Weibchen dürfen sich zum ersten Rendezvous auf der großen Nashornanlage treffen. Doch das Date läuft anders als erwartet. Das Elefanten-Mädchen Rani hat es nicht leicht: Seine Mutter hat es verstoßen. Auch in der neuen Gruppe läuft es nicht rund. Herdenchefin Don Chung Rani zwar unter ihre Fittiche genommen, doch die Rangniedrigste, Hoa, lässt keine Gelegenheit aus, der Kleinen eins auszuwischen. Tierpfleger Robert Stehr und seine Kolleg:innen arbeiten trotzdem daran, aus Hoa, Trinh, Don Chung und Rani eine stabile und funktionierende Herde zu machen. Nachdem die vier tagsüber schon oft auf der Außenanlage zusammen waren, sollen sie nun ihre erste gemeinsame Nacht miteinander verbringen. Die Tierpfleger:innen sind halten Nachtwache. Der kleinen Rani darf auf keinen Fall etwas passieren.