Ein gehbehinderter Frührentner wird tot in seiner Wohnung aufgefunden. Der Eigenbrötler hatte eine pikante Leidenschaft: Regelmäßig beobachtete er mit einem Fernrohr das bunte Treiben im Nachbarhaus. Die Kommissare nehmen den Fall auf und ermitteln in einem Haus voller Rätsel und dunkler Geheimnisse ...