Jill ist in letzter Zeit unkonzentriert und reizbar. Ihr Arzt sieht dies als Anzeichen der beginnenden Wechseljahre, in der die Hormone verrücktspielen. Eine Diagnose, die Jill besonders hart trifft, da sie mit Andy jetzt einen Partner hat, mit dem sie sich ihren langgehegten Kinderwunsch erfüllen wollte.