Bonnie überrascht ihren Ehmann mit einem Picknick. Doch Adam hat gerade gar keinen Sinn für Spielchen mit Schlagsahne. Er muss Bonnie etwas Erschreckendes zeigen: Auf einer riesigen Reklametafel an der Autobahn ist ihre Tochter Christy zu sehen - als halbnackte Stripperin.